Hello.
I am the PR person for the sea bream, Sato.
It is time for the fresh green to shine.
How are all of you doing?
Our restaurant offers a variety of ways to enjoy your time, from a casual drink to a full-on sipping experience.
Enjoy a relaxed atmosphere with a la carte dishes of your choice.
If you want to drink a little or a lot, please come to our restaurant.
～We have the best selection to accompany your drinks!
Our restaurant is a place where you can relax and enjoy yourself with your favorite drink in hand.
Everyone is welcome, from those who would like to start with a small drink to those who would like to drink well.
A wide variety of a la carte dishes are available to accompany your drinks.
Recommended as a snack is the deeply flavored adult taste [sea bream with sake-thief].
This dish is especially recommended for sake lovers.
There is also a ginger-flavored "fresh fish and ginger rice cake",
It can be served with any alcoholic beverage.
And if you want to taste the sea bream, how about "kinmedai no satsumaage (fried sea bream)" as well as "kinmedai nikagiri (simmered sea bream)"?
Because they are homemade with a special formula, you can enjoy them freshly fried.
Please taste it with tangy ginger soy sauce.
Please enjoy an evening in Shinjuku as you wish, with your favorite drink in one hand and your favorite dish in the other.
～Relaxing at the counter
There are nights when you'd rather spend time alone than have a drink with someone else.
This is when you should definitely visit us.
We have counter seats available, so you can have a quick drink or go it alone,
Please feel free to stop by.
We will be serving delicious Japanese food and carefully selected beverages,
Please spend your time at the counter and relax at your leisure.
Of course, we highly recommend it for an adult izakaya date.
How was it?
If you feel like having a drink in Shinjuku Sanchome, please go to "Kinmedai no Sato".
The location near a train station provides easy access, so feel free to stop by.
We look forward to serving you.
The images are for illustrative purposes only.
